6 أسباب تجعل المانجا أفضل من الأنيمي
مقدمة
نعم ، نحن ذاهبون إلى هناك!
مثل قراء الكتاب وهم يأكلون الفشار بغضب في الجزء الخلفي من المسرح ، ويتذمرون من الكيفية التي يدمر بها الفيلم تلك الشخصية تمامًا ، يمكننا نحن قراء المانجا أن يكون لدينا آراء مكثفة جدًا حول تعديلات الرسوم المتحركة. في بعض الأحيان ، تكون هذه مجرد مسألة رأي - فبعضنا يمكن أن يكون خاصًا جدًا بالتمثيل الصوتي أو الرسوم المتحركة ، على سبيل المثال - ولكن هناك الكثير من الأوقات حيث يكون استهلاك المواد المصدر تجربة أفضل بشكل موضوعي.
لا تهدف هذه المقالة إلى إقناعك بالتخلي عن طرق مشاهدة الرسوم المتحركة. ثق بنا ، نحن نتمتع أيضًا برؤية المانجا المفضلة لدينا تنبض بالحياة على التلفزيون أو الشاشة الفضية ، مع مشاهد حركة سلسة للغاية وأغاني افتتاحية مثيرة! ولكن كمحبين لتلك الصفحات البيضاء والسوداء المليئة بالحوار الحاد ، والشخصيات المرسومة بدقة ، والكمامات الصاخبة ، نريد مشاركة الأسباب التي تجعلنا نحب المانجا أكثر.
لذا ، احصل على هذا الدلو من الفشار ، وراقب قسم التعليقات ، وانضم إلينا في هذا التحليل المكون من 6 أسباب من أن المانجا أفضل من الأنمي!
1. الرؤية الأصلية
ربما يكون الأمر بديهيًا بعض الشيء ، لكن قراءة المادة الأصلية (سواء روايات خفيفة ، أو في هذه الحالة ، المانجا) هي حقًا أفضل طريقة لفهم نوايا المبدع. عندما يختار استوديو الرسوم المتحركة تكييف عمل ما ، يصبح جهدًا تعاونيًا بين فريق من المخرجين والكتاب الذين يمكنهم اختيار القصة والشخصيات كيفما يريدون.
في بعض الأحيان يمكن أن يختلف الأنمي بشدة عن الرؤية الأصلية. سيخبرك معظم محبي Tokyo Ghoul بتجنب الموسم الثاني من الأنمي (Tokyo Ghoul √A) تمامًا لأنه يختلف تمامًا عن المانجا. ليس ذلك فحسب ، بل إنه يسيء فهم دوافع الشخصية بشكل قاتل ، ويروي قصة مختلفة تمامًا ويجبر العرض على التراجع بشكل محرج في الموسم الثالث لجعل هذه المادة الجديدة تعمل مع أقواس المانجا التي تدور حولها مرة أخرى. في أسوأ الأحوال ، قد يؤدي تكيف كهذا إلى إبعاد عشاق الأنمي فقط عن القصة تمامًا ، وهو ما يمثل خسارة للجميع.
حتى عندما يتابع استوديو الأنيمي المواد بأمانة ، فقد لا يكون لديهم ببساطة الميزانية المتاحة لتكييف كل جانب من جوانب المانجا. تلقت لعبة Fruits Basket التي تتمتع بشعبية لا تصدق ، وهي عبارة عن سلسلة من حلقات الحياة ، تكيفًا من ثلاثة مواسم من الرسوم المتحركة ، ولكن الموسم الأخير كان بطول ثلاثة عشر حلقة فقط (محكمة واحدة) ، مما أدى إلى اختفاء وقائع القصة ونمو الشخصية الغائب الذي جعل الإيقاع يبدو قليلاً ( يمكنك التحقق من مراجعتنا للموسم الأخير من Fruits Basket في الروابط أدناه).
ببساطة ، قراءة المانجا هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها فهم نوايا المؤلف حقًا. من الحبكة الأصلية إلى تطوير الشخصية ، ستتيح لك قراءة المانجا بالتأكيد مشاهدة رؤية المانجا الأصلية مباشرة.
2. (تقريبا) نهاية مضمونة
بالحديث عن مشاكل التكيف ، كم مرة شاهدت أنميًا فقط لتعلم أنه لن يحصل على موسم آخر أبدًا؟ هل كنت تنتظر ما يقرب من عقد من الزمان حتى تنتهي معالجة Bleach؟ ماذا لو كنت تفضل رؤية 5-toubun no Hanayome
(The Quintessential Quintuplets) تنتهي بموسم ثالث بدلاً من فيلم؟
بصرف النظر عن المرات القليلة التي تم فيها إيقاف المانجا مبكرًا ، سيصل عدد كبير جدًا من المانجا بشكل طبيعي إلى نهاية قصتهم على مدار عدة سنوات. ما لم تكن محظوظًا للغاية ، يمكنك أن تطمئن إلى أنك ستتمكن من متابعة شخصياتك المحبوبة حتى النهاية ، دون تحديث Anime’s Anime لمعرفة ما إذا كان قد تم الإعلان عن موسم جديد! (يمكنك التحقق من قائمتنا المكونة من خمسة مانجا تستحق موسمًا آخر في الروابط أدناه.)
الحصول على نهاية أنيمي قبل الأوان ليس هو الشاغل الوحيد. تبدأ بعض الرسوم المتحركة في تكييف المواد في وقت مبكر جدًا ، مما يضع أنفسهم في وضع يحتاجون فيه إما إلى انتظار مادة جديدة ، أو عليهم إنشاء المحتوى الخاص بهم. يؤدي هذا إلى إنشاء أقواس مواد الحشو سيئة السمعة - تمت إضافة حلقات غير متعارف عليها لإبعاد الفصول بين أقواس القصة. لقد قمنا في Honey’s Anime سابقًا بتغطية بعض أسوأ المخالفين - يمكنك العثور على هذه المقالة مرتبطة أدناه أيضًا.
إذا قرر أحد الأنمي المضي قدمًا وإنشاء نهايته الخاصة ، حسنًا ، فمن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى رد فعل عنيف من المعجبين أيضًا. من خلال الانحراف عن الرؤية الأصلية ، يمكن للأنمي أن يروي قصة مختلفة تمامًا - مثل التعديل المتنازع عليه بشدة عام 2003 من فيلم Fullmetal Alchemist للمخرج Arakawa Hiromu. بعد تجاوز المواد المتاحة بسرعة ، كتب الاستوديو طريقته الخاصة حتى النهاية ، وانتهى في مكان مختلف تمامًا مع عناصر قصة مهمة تختلف اختلافًا جذريًا عن الخاتمة النهائية للمانجا. لحسن الحظ ، تلقى Fullmetal Alchemist تكيفًا أقرب بكثير في فيلم Fullmetal Alchemist لعام 2009: Brotherhood.
إذا كنت تريد أن تضمن لنفسك نهاية دون الانتظار لسنوات في الظلام ، فاختر المانجا وابدأ في القراءة!
3. أحيانًا يكون اللون الأسود أفضل
حتى يمكننا الاعتراف بأن الأنمي الحديث يبدو مذهلاً. نحن نعيش في عصر ذهبي للرسوم المتحركة ، عندما تتمتع العروض الكوميدية مثل Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (Miss Kobayashi’s Dragon Maid) بمستويات رائعة من الرسوم المتحركة التي لا يمكن أن تحلم بها ذواتنا الأصغر سناً!
لكن في بعض الأحيان ، يكون أفضل باللون الأسود (والرمادي). من المؤكد أن الرسم التوضيحي بالألوان الكاملة هو شكل فني في حد ذاته ، لكن Mangaka صقلوا حرفتهم لسنوات ، حيث أتقن استخدام تأثيرات التدرج ونغمة الشاشة واللون الأسود النقي ، مما أدى إلى إنشاء لوحات مذهلة يمكن أن تكون جميلة بشكل ساحر أو مروعة بشكل مخيف.
ثم هناك المهارة الفنية المطلوبة لجعل المشاعر والأفعال تتطاير من الصفحات. من مانغا الشونين التي تنقل القدرات السحرية أو المعارك السريعة ، إلى الرومانسية والدراما التي تعبر عن كل عاطفة مرهقة ، فإن نقل الحركة في صفحات ثابتة هو بلا شك مهارة صعبة. هذا لا يعني شيئًا عن الفرق الموهوبة للغاية التي تقف وراء هذه المانجاكا ، مما يساعد في إنتاج صور الخلفية والمؤثرات الخاصة التي تجعل القصة تنبثق من الصفحات مباشرة.
إذا كان هناك أي شيء يثبت إلى أي مدى يمكننا تجاوز حدود المانجا ، فما عليك سوى قراءة مانغا رياضية مثل Haikyuu! ستشعر وكأنك تلعب اللعبة بنفسك ، كل هذا وأنت مسترخٍ على أريكتك.
مع هذه اللوحة المحدودة ، فإن إحضار عالم مليء بالألوان دون أي لون هو شيء لا يفهمه سوى فناني المانجا حقًا كيفية تحقيقه.
4. غير خاضعة للرقابة وغير مصفاة
لنكن صادقين - تاريخ تكييف الأنمي هو عمليا مرادف للرقابة في الغرب. من مغامرات تعديلات 4Kids في التسعينيات إلى الرقابة الحديثة التي لا تزال تقيد ما نراه ، غالبًا ما تعاني الرسوم المتحركة بشدة في غرفة التحرير.
في بعض الأحيان ، توجد اختلافات في الثقافة تعتبر المحتوى "غير مناسب" - مثل الاستغلال الجنسي للقصر في الأنمي بشكل متكرر والذي يؤدي إلى الرقابة في الغرب - أو مجرد تعصب واضح يؤدي إلى دبلجة فظيعة لإخفاء النشاط الجنسي للشخصية أو جنسها (بالنظر إلى أنت ، بحار القمر الأصلي يصفه!). لن ندخل في الكثير من التفاصيل حول هذا الموضوع هنا ، ولكن لدينا افتتاحية رائعة مرتبطة أدناه تغطي الرقابة في الرسوم المتحركة وتقدم بعض الأمثلة الأولية لأسوأ المخالفين.
في المانجا ، لا تزال هناك بعض مشكلات الترجمة والرقابة ، لذلك لن نتظاهر بأن قراءة المانجا هي الحل الأمثل لهذه المشكلة. ولكن من المرجح أن تعثر على محتوى يتم تقديمه بالقرب من المسار الياباني الأصلي ، مع عُري غير خاضع للرقابة ، ودماء ، ولغة فظة. لسوء الحظ ، نظرًا لأن وسائل الإعلام ستبقى على قيد الحياة مع وجود عناصر سليمة ، فهناك دائمًا احتمال أن تتعارض مع إشراف الحكومة الذي يسيء فهم سياق المانجا بشكل قاتل ، مثل الحادثة الأسترالية الشائنة عندما عانت No Game و No Life و Sword Art Online من تدخل حكومي شديد .
كنا نظن أن الرجال المسنين الغاضبين المسؤولين عن الحكومة قد يواجهون مشكلات أكثر إلحاحًا للتعامل معها ، ولكن يبدو أن التأكد من عدم رؤية لقطات اللباس الداخلي يمثل أولوية قصوى. لحسن الحظ ، يوجد شحن خارجي ، لذلك لن تكون بعيدًا عن وضع المانجا على يدك.
على الرغم من أن قراء المانجا لن يضطروا إلى القلق كثيرًا بشأن مشكلات الرقابة ، إذا كنت تريد حقًا تجربة الأصل الحقيقي الحقيقي ، حسنًا ... يجب علينا جميعًا أن نبدأ في تعلم اللغة اليابانية!
5. إضافات مانغا!
تعد اللوحات والمحتوى الإضافي من الأجزاء المفضلة لدينا من تجربة قراءة المانجا ، وعادة ما توجد فقط في مجلدات الربط. مختبئًا بعيدًا في الجزء الخلفي من كل مجلد ، ستجد أربع لوحات من الكمامات ، أو السير الشخصية ، أو حتى المقابلات مع المانجاكا أنفسهم.
اعتمادًا على الحجم الفردي ، قد تحصل أيضًا على بعض الأفكار الإضافية من المؤلف والفنانين ، وتتحدث عن إنتاج المجلد ، أو رؤيتهم للمستقبل ، أو مجرد بعض الأفكار حول حياتهم اليومية. هذا ليس كل شيء ، لأن بعض المانجا ستشحن أيضًا بإصدار محدود من الملصقات المطوية لجمعها.
إذا كنت تستطيع تحمل تكاليف مجموعات مربعات المانجا ، فقد تحصل على المزيد من الأشياء الجيدة - مثل Sword Art Online المذهل: Platinum Collector’s Edition ، والذي يأتي مع عشرين مطبوعة فنية ، بالإضافة إلى نسختين بغلاف مقوى من الروايات الخفيفة الأولى. هل فات الأوان لتحديث قائمة رغبات عيد الميلاد ؟!
الحصول على بعض الأشياء الجيدة من المانجا قد لا يصنع تجربتك أو يفسدها ، وهو ليس شيئًا نضعه في الاعتبار عند اتخاذ قرار بشراء وحدة تخزين أم لا. لكن الحصول على مفاجأة إضافية صغيرة مثل الملصق أمر مرحب به دائمًا ، والعثور على السير الذاتية للشخصية أو المقابلات يجعلنا ، نحن القراء ، أقرب إلى مانجاكا وعملية الإبداع لديهم ، مما يجعل القصة تبدو أكثر تجسيدًا من أي وقت مضى.
6. ابق متقدمًا دائمًا
هل ترغب في إلقاء تلميحات رائدة لأصدقائك في الرسوم المتحركة فقط حول مصير شخصيتهم المفضلة؟ هل يجب أن تجلس في صمت مؤلم بينما يناقش أصدقاؤك نظريات حول الحلقة الأخيرة ، بينما تعرف بالضبط ما سيحدث بعد خمسين فصلاً من الآن؟
البقاء في المقدمة هو أكبر ميزة يتمتع بها قراء المانجا على مراقبي الرسوم المتحركة ، وذلك بفضل طبيعة التعديلات نفسها! كان معجبو Shingeki no Kyojin (Attack on Titan) على دراية بالانتهاء منذ أبريل (بتنسيق متسلسل) ، بينما ينتظر مراقبو الأنمي بفارغ الصبر بضعة أشهر أخرى حتى يتم بث النصف الثاني من الموسم الأخير.
وكما ذكرنا سابقًا ، لا يمكن تكييف كل مانغا بالكامل مع الشاشة ، إما بسبب قيود الميزانية والحلقات أو الاختلافات الإبداعية البسيطة في الاتجاه. هذا يعني أن قراء المانجا يعرفون المزيد عن العالم ودوافع الشخصية ، والتي قد لا تظهر على الفور في الأنمي.
من خلال قراءة المانجا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم حتى خلال فترات الهدوء بين المواسم ، والتباهي بلا رحمة بمعرفتك الفائقة لأصدقائك الذين يمارسون الرسوم المتحركة فقط. (فقط تذكر أن تكون رياضة جيدة ، ولا تفسد أي شيء!)
خاتمة
إذن ها نحن ذا - الأسباب الستة التي تجعل المانجا أفضل من الأنمي! في بعض الأحيان ، تعني طبيعة التعديل أن المادة المصدر ستكون تجربة "أكثر صدق" ، وفي بعض الأحيان تكون قراءة المانجا مجرد تجربة مختلفة.
كما قلنا في المقدمة ، هذه المقالة ليست مصممة للتأثير على مشاهدي الرسوم المتحركة في أرض المانجا إلى الأبد. لكن بالنسبة إلى المشاهدين الذين لم يهتموا أبدًا بقراءة المانجا ، هناك الكثير من السياق (والمحتوى) الإضافي الذي تفتقده!
مع خدمات الاشتراك الحديثة لقراءة المانجا عبر الإنترنت ، أصبح من الأرخص من أي وقت مضى متابعة مسلسلاتك المفضلة ، لذلك في المرة القادمة التي تنتظر فيها بصبر الموسم المقبل على الهواء ، فلماذا لا تطلع على المانجا بدلاً من ذلك؟
نحن نعلم أن هذا يمكن أن يكون موضوعًا مثيرًا للجدل ، لكننا نحب أن نسمع أفكارك حول مناظرة المانجا والأنيمي في التعليقات أدناه. سنكون في الجوار للتحدث ، لذا اترك تعليقًا ، وكالعادة ، شكرًا لك على القراءة!
أضف تعليق